Zannen – (adj.) regrettable
You often here people sigh and say “zannen” in Japan. It means “that’s regrettable.” Somehow the connotation or culture makes it seem like a better word for healing after a disappointment.
Alas, this week I learned that I didn’t make it to a round of interviews for a job in Japan that pays well and offers great benefits. Japan is a place I would like to return to so it’s disappointing.
They didn’t specify the reason, but as the position is Assistant English Teacher my best guess is that either they don’t want someone who may well have more teaching experience than the teacher or one who’s just “too old.”