Although the wind
blows terribly here,
the moonlight also leaks
between the roof planks
of this ruined house.

Izumi Shikibu (Japan, 974?-1034?) [translated by Jane Hirshfield with Mariko Aratani]

From Poetry Foundation