This month my online book club went back to the classics and read Agamemnon. I got Oliver Taplin’s translation from the book above that had the entire Oresteia trilogy. Taplin’s translation was smooth poetry that was quite easy to understand but I wanted some footnotes so I wouldn’t have to look up all the specifically Greek terms like threnody and such.
Aeschylus takes the audience and readers on a fierce journey with powerful people betraying each other, killing their daughters, and getting revenge as they story examines whether people have free will or not. It’s a swift read that still has power today. The play is stark with few extras. Whereas contemporary stories have lots of walk on parts, the Greeks had the chorus do most of the exposition, analysis and commentary on the characters. Aeschylus wisely knows that he’ll cause the audience to become involved by creating complicated characters who do terrible or foolish things and deserve punishment, but since those inflicting the punishment are even worse people, who articulate their side well, that your mind will spend days turning the story over in their minds.
I’m glad I read this powerful play because it showed me that paring down a story to its essentials and making characters bold makes a story stronger. Even though Clytemnestra gives Lady Macbeth a run for her money, the story’s so absorbing that I stayed with it.
There’s a reason people still read the ancient Greeks and Shakespeare. I liked this translation so much that I will read the other two plays.
Starring Cary Grant, Myrna Loy and Shirley Temple, The Bachelor and the Bobby-Soxer is a musing light entertainment. Temple has transformed from the cute dancing girl to a beautiful young woman, though in this case a very fanciful romantic, named Susan. Loy plays Margaret a judge who’s Susan’s sister and guardian. At the start we see that Susan represents the epitome of teenage energy and foolishness. Her goals change weekly every time the high school has a different guest speaker. Susan sees herself as sophisticated and is blind to her own foolishness. Margaret tries to discipline her with grace, wisdom and kindness.
As the film starts Margaret is off to court to preside over the case of Dick Nugent, a debonair bachelor who’s accused of causing a disturbance at a night club. Of course, you’ve guessed that Grant is the bachelor. He arrives to the courtroom late and strikes Margaret as callow and annoying, but hardly a menace so he’s cleared and let off with a warning.
Next Nugent heads to the high school where he’s this week’s career speaker. An artist, Nugent enthralls the female students with his idealistic presentation. Susan is especially swept off her feet and hallucinates that Nugent is actually wearing a gleaming suit of armor. Before we know it, Susan is sneaking into Nugent’s apartment. Today we’d say she was stalking him, but in this farce things never get that dark.
If you’re looking for a light amusing film full of clever banter, sophisticated costumes and outlandish physical humor, you’ll enjoy The Bachelor and the Bobby-Soxer.