The Nutcracker, retold by Jean Richardson and illustrated by Francesca Crespi, is a beautiful retelling of of E.T.A. Hoffman’s tale. They simplify the story and it’s not as scary as the original.
It’s a good nighttime read to prepare a child for the ballet. The pictures are charming and the story can be read by a child.