Word of the Week

fainaigue
\ fuh-NEYG \ , verb

1. To shirk; evade work or responsibility.
2. To renege at cards.

Some of my students have been fainaiguing for months.

Quotes:

I finally fainaigue a tin plate out of the mess department, for which I am required to give two lire.
Harry Partch, Thomas McGeary,  Bitter Music: Collected Journals, Essays, Introductions, and Librettos

I’ve a two-year stretch up here, unless I quit or fainaigue a transfer.
– ” Astounding Science fiction, Volume 31, issue 21943 “

About these ads

Word of the Week

Talk about a mouthful – ostrobogulous, but it has tickled my fancy. How to work it into conversation? I’ll try to find a way.

ostrobogulous, adj.

Pronunciation: Brit. /ˌɒstrəʊˈbɒɡjᵿləs/, U.S. /ˌɑstroʊˈbɑɡjələs/
Etymology: Apparently irregularly < oestrous adj. + -o- connective + either bog n.1 or bog n.4 + -ulous suffix, attributed to Victor Benjamin Neuburg, British writer (1883–1940); compare:

1973 Times Lit. Suppl. 27 July 871/2 It was sick, dirty, or more precisely, ‘ostrobogulous’, which according to Victor Neuburg..meant etymologically full of (Latin, ulus) rich (Greek, ostro) dirt (schoolboy, bog). Chiefly humorous.

Used after Neuburg to designate something that is slightly risqué or indecent. Also applied arbitrarily to things which are bizarre, interesting, or unusual in some other way (see quots.).

1951 A. Calder-Marshall Magic my Youth i. 31 ‘Ostrobogulous’ was Vickybird’s favourite word. It stood for anything from the bawdy to the slightly off-colour. Any double entendre that might otherwise have escaped his audience was prefaced by, ‘if you will pardon the ostrobogulosity’.

1952 A.Graves Ostrobogulous Pigs 7 Once upon a time there were..five ostrobogulous skipperty flipperty filthy grubby muddy little pigs.

1963 Sunday Times 29 Dec. 19/2 (heading) An ostrobogulous year for the toy men.

1965 J. O. Fuller Magical Dilemma V. Neuburg i. iv. 58 Some of the entries were not printed because they were ostrobogulous. This was a wonderful word of Vicky’s. It was used in the place of indecent or pornographic, and had the advantage..that it implied no moral attitude.

1972 Times Lit. Suppl. 30 June 757/4 His career, fabulous, prestigious, sordid, sinister, and in the word of Victor Neuburg ostrobogulous.
Derivatives

ostroboguˈlation n. nonce-wd.
1952 A. Graves Ostrobogulous Pigs 11 ‘I can no longer endure the odorous and objectionable ostrobogulations of those creatures,’ said Angelina Boghurst-Fisher.

ostroˈbogulatory adj. nonce-wd.
1952 A. Graves Ostrobogulous Pigs 10, I can no longer endure this ostrobogulatory behaviour.

Word of the Week: Mirl

mirl, v.
Pronunciation: Brit. /məːl/, U.S. /mərl/, Sc. /mərl/
Forms: 18– mirl, 19– mirrel, 19– mirrl.

1. intr. To move lightly and briskly; to twirl around; to shimmer, quiver, tremble
a1838 J. Jamieson MSS (National Libr. Scotl. MS 22–1/12) XII. 194 To Mirl, to move rapidly around
1886 J. J. H. Burgess Sketches 64 Da stars wis mirlin’ i’ da lift as if dey wir trimblin’ wi’ cowld.
1932 A. Horsbøl tr. J. Jakobsen Etymol. Dict. Norn Lang. in Shetland II. (at cited word), He is mirlin wi’ joy.
1958 Shetland News 30 Dec. 4 Mirlin laek a russi-foal.
1979 J. J. Graham Shetland Dict. (at cited word), Da peerie lass was mirlin wi excitement as shö opened da parcel.
2005 C. De Luca Smootie comes ta Lerrick 5 Da lichts o Bressa wis mirlin on da Soond.

 

Etymology: < the unattested Norn reflex of the early Scandinavian word represented by Swedish regional myrla, Danish regional myrle, both in sense ‘to swarm, teem’, of uncertain origin: perhaps < the Scandinavian base of Old Swedish myr ant (see mire n.2) + the Scandinavian base of Old Swedish -la -le suffix 3; with the development of sense compare Middle French, French fourmiller to swarm, teem (1587), (of the skin, etc.) to crawl like ants (1575) < Middle French formier to crawl like ants, swarm, teem, tingle, twinkle (11th cent. in Old French in form fromier; < classical Latin formīcāre (of the skin) to crawl like ants (see formicate v.)) + -iller, frequentative suffix. Compare mirr v.
Sc. National Dict. s.v., suggests that the word may have been influenced in form by semantically similar verbs; compare e.g. whirl v., twirl v.1
Shetland.

 

From the Oxford English Dictionary

Word of the Week: Nitid

Nitid, adj. bright, shiny
Pronunciation: Brit. /ˈnɪtɪd/,  U.S. /ˈnɪdɪd/
Etymology: <  classical Latin nitidus bright, shining, glossy <  nitēre to shine (see nitent adj.) + -idus -id suffix1. Compare Italian nitido (a1321), Spanish nítido (1444), Middle French, French nitide (1545), Portuguese nítido (16th cent.).
Care of OED

Disclaimer

Dear Fellows, The State Department has requested that any Fellows who maintain their own blog or website please post the following disclaimer on your site: "This website is not an official U.S. Department of State website. The views and information presented are the English Language Fellows' own and do not represent the English Language Fellow Program or the U.S. Department of State." We appreciate your cooperation. Site Meter
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 313 other followers

%d bloggers like this: